首页 >> 冷血动物

只上23年一见的小丸子剧场版竟然无聊到让我坐自由勇张绮瑶开平鈴村健一文嘉煊

钦州娱乐网 2022-08-11 04:07:45

23年一见的小丸子剧场版,竟然无聊到让我坐在电影院吐泡泡

下午4点30,我在电影院前台取票。工作人员把票递过来,提醒说:“这场是日语哦!”然后我才想到,《小丸子》应该是讲日语电器线路是不是正确的呢。

印象中,小丸子都是讲中文的,而且得有一点台湾腔,不是“你造我很宣你”的台湾腔,而是“爷爷”变成“也耶~”那种。

(大爱爷爷和小丸子▲)

让小丸子说话的声优有三个。台配最初是冯友薇——这应该也是我们最熟悉的那版,后来换成了林凯羚。引进大陆后,由广东电视台译制部的邓玉婷配了内地版。

多少有点先入为主,我总是无法接受普通话版,还是带一些台腔更可爱。当然,这一部分因为冯友薇实力惊人,我们博采众长的童年,都是她一嗓子配过来的。

(冯友薇的配音角色们▲)

另一部分,也归功于当年的翻译质量。表达这么清晰,还非常符合语境和人物性格的台词,《小丸子》里面比比都是。不知道大家有没有,反正我小时候常以学小丸子说话为乐。

(放个屁臭死你,我小时候有首打油诗就有这么一句▲)

大概是小丸子突然说起日语实在奇怪,全程都无法入戏,觉得无聊至极。日语版小丸子是大妈音,有点粗,有点怪,爸爸的声音倒是很娘。

可以这样不太恰当的表述,某些时刻,我产生了鲁迅再见闰土的物是人非感,心里有种被回忆隔绝的痛苦。

(怪声怪调的一家人▲)

虽然从1990年就开始TV连载,但跟同样超级长的《哆啦A米蒂梦》不同,《小丸子张世》至今只出了两个剧场版。

一版是90年,讲小丸子的同班同学大野君、杉山君。一版是92年《我喜欢的歌》,讲了小丸子去外婆家途中,和一个画画的姐姐相识的故事。

23年之后,第三部剧场版才来《樱桃小丸子:来自意大利的少年》——纪念小丸子上映25周年。

跟TV版比起来,剧场版的质量其实堪忧。在家找了资源看还好(没错已经有资源了),去电影院就惨了,画风、音乐、甚至剧情上的短板都暴露无疑。

(对我来说有些情怀的分数▲)

(日评分倒也差不多▲)

故事讲的是,花轮家来了5个外国小朋友,于是花轮拜托小丸子们做东道主,带外国小朋友感受一下日本的文化。

谁知道,来自意大利的甜嘴情敌安德鲁就赖上了小丸子。

剩下的,基本上就是小言情的套路吧。一起吃吃饭,出去旅旅游,放放河灯。

当然了,小丸子还要帮安德鲁完成来日本最大的愿望,具体是什么就不剧透了。

然后,最后流着泪分别——我们特立独行的小丸子,我们的人生导师小丸子,简直跟言情小说里的傻白甜女主一样,全程一点个性都没有。

我一直以为,《小丸子》系列的立身之本,就是把小孩的个性刻画得特别足。

TV版第一集,就是小丸子和姐姐争笔记本,她那种小气、爱赌气、耍无赖的劲,跟别的动画都不一样,特别真,跟我们小时候一样,所以才那么喜欢她。

这次,小丸子不再跟我们一样,失去了真实感,整部电影飘着,不扎实,没有生命力。

全片看下来,这电影就像带着某种政治正确。出去旅行的时候,看似奸诈的路人给他们带路;看似是骗子的阿姨给他们优惠券;看似高冷的学生们帮他们找丢失的钱包。

而且,这些都不是主角们要求的,而是路人们“刚好”听到他们的对话,主动来帮忙的。

(看起来明明是坏人的路人们▲)

这大概也是一种真实感的缺失。狂夸日本好,故事变得极其无聊,最后的结果是日本的外国小朋友都感动得不行,一个劲在心里夸赞:日本人真好,日本真亲切,我爱日本。

所以,整体来说这个故事是让我失望的。没想到,现在连小丸子都飘了。

我观察了一下电影院里坐着的人,都是80、90后的脸,所以主要还是情怀票吧。想想也是,画面不美,音乐也就那样,故事普普通孙培恩通,实在没什么可取之处。

但因为是小丸子,一切好像都变得可以忍耐了呢。

比较有意思的是影片末尾,小丸子告诉意大利少年,自己的梦想是做个漫画家。很多人在查后来怎么样,小丸子有没有成为漫画家?

其实这个故事是反过来的:漫画作家樱桃子,根据自己儿时经历,画出了小丸子。《樱桃小丸子》里大部分人物,都有原型,不知道这些人现在生活得如何,虽然不认识,但却很希望他们都好。

橘子评分橘子评分6.0,还是给个及格好了。

(一个非常知名的梗▲)

随着木制品包装箱的产品品种数量不断增加

长葛市试验机
石景山区试验机
胶州试验机
玉溪试验机
友情链接